Перевод: с русского на английский

с английского на русский

Collision Regulations

  • 1 International Collision Regulations

    Law: I.C.R.

    Универсальный русско-английский словарь > International Collision Regulations

  • 2 Международные правила предупреждения столкновений судов в море

    Универсальный русско-английский словарь > Международные правила предупреждения столкновений судов в море

  • 3 международные правила по предупреждению столкновений самолётов в воздухе

    Универсальный русско-английский словарь > международные правила по предупреждению столкновений самолётов в воздухе

  • 4 правила предупреждения столкновений

    Универсальный русско-английский словарь > правила предупреждения столкновений

  • 5 правила предупреждения столкновений судов в море

    Универсальный русско-английский словарь > правила предупреждения столкновений судов в море

  • 6 столкновение

    столкновение сущ
    collusion
    воздушное судно, создающее опасность столкновения
    intruding aircraft
    избегать столкновения
    avoid collision
    избегать столкновения с препятствием
    avoid the obstacle
    неизбежное столкновение
    unavoidable collision
    оборудование предупреждения столкновений
    collision warning equipment
    огонь для предотвращения столкновений
    anticollision light
    опасность столкновения
    1. collision hazard
    2. danger of collisions опасность столкновения с птицами
    bird strike hazard
    предотвращать столкновение
    avert collision
    предотвращение столкновений
    1. prevention of collisions
    2. avoidance of collisions предупреждение столкновений в воздухе
    mid air collision control
    прибор предупреждения столкновений воздушных судов
    aircraft anticollision device
    проблесковый маяк для предупреждения столкновений
    anticollision flash beacon
    проблесковый маяк для предупреждения столкновения
    aircraft safety beacon
    радиолокатор предупреждения столкновений
    collision-warning radar
    риск столкновения
    collision risk
    руководство по предупреждению столкновений над морем
    regulations for preventing collisions over sea
    сигнал оповещения об опасности столкновения
    collision warning alarm
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система предотвращения столкновений
    collision prevention system
    система предупреждения столкновений
    collision avoidance system
    система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП
    wire collision avoidance system
    ситуация возможного столкновения
    collision risk situation
    создавать опасность столкновения
    create a collision hazard
    станция предупреждения столкновений
    collision warning station
    столкновение в воздухе
    1. mid-air collision
    2. aerial collision столкновение воздушного судна
    aircraft impact
    столкновение воздушных судов
    aircrafts impingement
    столкновение на встречных курсах
    head-on collision
    столкновение птиц с воздушным судном
    bird strike to an air craft
    столкновение с огнями приближения
    approach lights collision
    столкновение с птицами
    birds collision
    схема возможного столкновения
    collision risk model
    угол столкновения
    collision angle
    уменьшение опасности столкновения с птицами
    birds hazard reduction

    Русско-английский авиационный словарь > столкновение

  • 7 предупреждение

    предупреждение сущ
    1. caution
    2. warning датчик предупреждения больших углов атаки
    stall warning device
    знак предупреждения об опасности
    hazard label
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance bar light
    лист предупреждений пилота
    pilot warning sheet
    (об опасности) меры по предупреждению пожара
    fire precautions
    метеорологическое предупреждение
    meteorological warning
    оборудование предупреждения столкновений
    collision warning equipment
    порядок предупреждения об опасности
    alerting procedure
    предупреждение об отклонении
    deviation warning
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    minimum safe altitude warning
    предупреждение о наличии взрывного устройства
    bomb warning
    предупреждение о опасности
    danger warning
    предупреждение опасных условий полета
    avoidance of hazardous conditions
    предупреждение о приближении к сваливанию
    stall warning
    предупреждение по аэродрому
    aerodrome warning
    предупреждение столкновений в воздухе
    mid air collision control
    прибор предупреждения столкновений воздушных судов
    aircraft anticollision device
    проблесковый маяк для предупреждения столкновений
    anticollision flash beacon
    проблесковый маяк для предупреждения столкновения
    aircraft safety beacon
    радиолокатор предупреждения столкновений
    collision-warning radar
    руководство по предупреждению столкновений над морем
    regulations for preventing collisions over sea
    своевременное предупреждение
    early warning
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система предупреждения конфликтных ситуаций в полете
    conflict alert system
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground proximity warning system
    система предупреждения о сдвиге ветра
    windshear warning system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low level wind-shear alert system
    система предупреждения столкновений
    collision avoidance system
    система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП
    wire collision avoidance system
    станция предупреждения столкновений
    collision warning station
    устройство предупреждения
    warning device
    флажковая система предупреждения об отказе
    warning flag movement system
    штормовое предупреждение
    1. gale warning
    2. storm warning

    Русско-английский авиационный словарь > предупреждение

  • 8 Международные правила по предотвращению столкновений судов в море (МППСС)

    General subject: international regulations to prevent collision at sea

    Универсальный русско-английский словарь > Международные правила по предотвращению столкновений судов в море (МППСС)

  • 9 Международные правила по предотвращению столкновений судов в море

    General subject: (МППСС) international regulations to prevent collision at sea

    Универсальный русско-английский словарь > Международные правила по предотвращению столкновений судов в море

  • 10 опасно

    безаварийный выход из опасной ситуации
    damage-free recovery
    бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    карта опасных зон
    danger areas chart
    опасная деформация
    detrimental deformation
    опасная зона
    1. danger zone
    2. danger area опасная зона перед воздухозаборником
    air intake hazard area
    опасная местность
    hazardous terrain
    опасная неровность
    harmful irregularity
    опасное напряжение
    unsafe stress
    опасное сближение
    1. near-miss
    2. near miss 3. near collision 4. hazardous proximity опасно при соприкосновении с водой
    danger if wet
    опасные грузы
    dangerous goods
    опасные погодные условия
    hazardous weather conditions
    опасные условия полета
    hazardous flight conditions
    опасный груз
    dangerous freight
    опасный отказ
    hazardous failure
    перечень опасных грузов
    dangerous goods list
    правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предупреждение опасных условий полета
    avoidance of hazardous conditions
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    световой сигнализатор опасной вибрации
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной высоты
    altitude alert light
    сигнализатор опасного сближения
    proximity warning indicator
    сигнализатор опасной температуры
    overtemperature switch
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning
    сигнал опасной высоты
    altitude alert signal
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground proximity warning system
    система сигнализации опасного скольжения
    slip warning system
    система сигнализации опасной высоты
    altitude alert system
    табло сигнализации опасной вибрации
    vibration caution annunciator
    табло сигнализации опасной высоты
    altitude alert annunciator
    устранять опасную ситуацию
    eliminate the hazard

    Русско-английский авиационный словарь > опасно

  • 11 опасный

    безаварийный выход из опасной ситуации
    damage-free recovery
    бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    карта опасных зон
    danger areas chart
    опасная деформация
    detrimental deformation
    опасная зона
    1. danger zone
    2. danger area опасная зона перед воздухозаборником
    air intake hazard area
    опасная местность
    hazardous terrain
    опасная неровность
    harmful irregularity
    опасное напряжение
    unsafe stress
    опасное сближение
    1. near collision
    2. hazardous proximity 3. near-miss 4. near miss опасные грузы
    dangerous goods
    опасные погодные условия
    hazardous weather conditions
    опасные условия полета
    hazardous flight conditions
    опасный груз
    dangerous freight
    опасный отказ
    hazardous failure
    перечень опасных грузов
    dangerous goods list
    правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предупреждение опасных условий полета
    avoidance of hazardous conditions
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    световой сигнализатор опасной вибрации
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной высоты
    altitude alert light
    сигнализатор опасного сближения
    proximity warning indicator
    сигнализатор опасной температуры
    overtemperature switch
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning
    сигнал опасной высоты
    altitude alert signal
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground proximity warning system
    система сигнализации опасного скольжения
    slip warning system
    система сигнализации опасной высоты
    altitude alert system
    табло сигнализации опасной вибрации
    vibration caution annunciator
    табло сигнализации опасной высоты
    altitude alert annunciator
    устранять опасную ситуацию
    eliminate the hazard

    Русско-английский авиационный словарь > опасный

См. также в других словарях:

  • Collision course — This article is about the movement of one object or philosophy towards another. For other uses, see Collision course (disambiguation). A collision course, also known as a kamikaze run, is the deliberate maneuver by the operator of a moving object …   Wikipedia

  • International Regulations for Preventing Collisions at Sea — The International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREGS) are published by the International Maritime Organization (IMO), and set out, inter alia, the rules of the road or navigation rules to be followed by ships and other… …   Wikipedia

  • Carrollton, Kentucky bus collision — Infobox bus accident title=Carrollton bus collision date=23:00, May 14, 1988 location=near Carrollton, Kentucky bus=Church bus vehicles=Toyota Hilux, automobile pax=70 deaths=27 injuries=34|The Carrollton bus collision was one of the most deadly… …   Wikipedia

  • Melbourne–Evans collision — The stern section of USS Frank E. Evans on the morning after the collision. USS Everett F. Larson (right) is moving in to salvage the remains of the abandoned destroyer. Date …   Wikipedia

  • 2008 Chatsworth train collision — This article is about the 2008 Metrolink train collision in Los Angeles. For the 1887 train collision at Great Chatsworth, Illinois, see 1887 Great Chatsworth train wreck. Chatsworth train collision Resc …   Wikipedia

  • Orgreave Train Collision 1926 — Coordinates: 53°22′01″N 1°21′32″W / 53.367°N 1.359°W / 53.367; 1.359 …   Wikipedia

  • Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations — Infobox UK Statutory Instrument Title=The Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations 1995 parliament=United Kingdom Parliament Citation=1995 No. 3163 introduced by=Paul Beresford Department of the Environment… …   Wikipedia

  • World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations — The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations is a working party of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). It is tasked with creating a uniform set of regulations for vehicle design to facilitate international trade …   Wikipedia

  • Forum Mondial Pour L'harmonisation Des Régulations Sur Les Véhicules — Forum mondial pour l harmonisation des réglementations sur les véhicules ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Forum mondial pour l'harmonisation des regulations sur les vehicules — Forum mondial pour l harmonisation des réglementations sur les véhicules ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Forum mondial pour l'harmonisation des régulations sur les véhicules — Forum mondial pour l harmonisation des réglementations sur les véhicules ██████████ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»